Kriegsgeschichten. Mit Krleža gegen Jünger, mit Jünger gegen Krleža
AutorenUlrich Dronske, Zagreb
Der Essay behandelt die Polarität von Krležas Der kroatische Gott Mars und Jüngers In Stahlgewittern und legt dabei den Akzent auf den Gegensatz des dekonstruktiven und traditionellen Erzählens. Während der Text von Jünger den Kontrast zwischen den ideologischen Dispositionen und den disparaten, von den Schockerfahrungen des Krieges zerrütteten Wahrnehmungsmustern radikalisiert, setzt Krležas auktorialer Gestus ein intaktes Erzählsubjekt gegen die Vernichtungsorgie.
The essay is concerned with the polarity of Krleža’s Der kroatische Gott Mars and Jünger’s In Stahlgewittern and emphasizes the opposition of deconstructive and traditional narration. While Jünger’s text radicalizes the contrast between ideological dispositions and disparate perception patterns shattered by the shock of the war, Krleža’s auctorial gesture sets an intact narrator subject against the orgy of demolition.
